No Discriminación Por Motivos de Sexo
El Distrito Escolar Independiente de Gadsden no discrimina por razón de sexo en ningún programa o actividad educativa que ofrece, conforme al Título IX y las regulaciones federales (34 C.F.R. Parte 106). Esto incluye la admisión, el empleo y el acceso a oportunidades educativas.
Prohibición de Represalias
El Distrito Escolar Independiente de Gadsden prohíbe estrictamente cualquier represalia contra personas que reporten discriminación por sexo, presenten una queja o participen en una investigación o proceso bajo el Título IX. Las represalias incluyen amenazas, intimidación o trato injusto que busque desalentar el ejercicio de sus derechos. Esto constituye una violación de la ley federal y de las políticas del distrito.
Title IX is a federal law that prohibits sex discrimination in education programs and activities that receive federal funding, including sexual harassment and retaliation.
El Título IX es una ley federal que prohíbe la discriminación por sexo en programas educativos financiados por el gobierno federal, incluyendo el acoso sexual y las represalias.
Contact the Title IX Coordinator if you:
Experienced or witnessed sex-based discrimination or harassment
Need help understanding your Title IX rights
Want to file a complaint or request support
You don’t have to file a complaint to receive help.
Contacte al Coordinador(a) del Título IX si usted:
Ha experimentado o presenciado discriminación o acoso por sexo
Necesita ayuda para entender sus derechos bajo el Título IX
Desea presentar una queja o solicitar apoyo
No necesita presentar una queja para recibir ayuda.
GISD is committed to protecting students from discrimination based on sex, as required by Title IX of the Education Amendments of 1972. Additionally, under the New Mexico Human Rights Act, students are protected from discrimination based on gender identity, gender expression, and sexual orientation.
Some concerns may not meet the federal Title IX definition, but are still serious and addressed under GISD’s Equal Educational Opportunity Policy and grievance process. Regardless of whether a complaint falls under federal or state law, GISD will respond promptly to protect the safety and rights of all students.
GISD se compromete a proteger a los estudiantes contra la discriminación por razón de sexo, como lo exige el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972. Además, conforme a la Ley de Derechos Humanos de Nuevo México, los estudiantes están protegidos contra la discriminación por identidad de género, expresión de género y orientación sexual.
Algunas preocupaciones pueden no cumplir con la definición federal del Título IX, pero aún así son serias y se abordan bajo la Política de Igualdad de Oportunidades Educativas y el proceso de quejas de GISD. Independientemente de si la queja cae bajo la ley federal o estatal, GISD responderá de manera oportuna para proteger la seguridad y los derechos de todos los estudiantes.
At GISD, every student deserves to feel safe, respected, and included at school. The videos below explain your rights under Title IX.
These short videos are made just for you, whether you’re in elementary, middle, or high school, to help you understand what’s okay, what’s not, and what to do if you or someone else needs help.
En GISD, todos los estudiantes merecen sentirse seguros, respetados e incluidos en la escuela. Los siguientes videos explican tus derechos bajo el Título IX.
Estos videos cortos fueron hechos especialmente para ti, ya sea que estés en la primaria, secundaria o preparatoria, para ayudarte a entender qué está bien, qué no lo está y qué hacer si tú o alguien más necesita ayuda.
Click here to access NMPED Title IX Reporting: Learn about Title IX policies, training, and available resources. | Haga clic aquí para acceder al portal de informes del Título IX de NMPED: Conozca las políticas, capacitaciones y recursos disponibles del Título IX.
Click here to access U.S. Department of Education Title IX Information: Learn about federal Title IX law, protections against sex discrimination, and your rights under civil rights laws. | Haga clic aquí para acceder a la información del Título IX del Departamento de Educación de EE. UU.: Conozca la ley federal del Título IX, las protecciones contra la discriminación por sexo y sus derechos bajo las leyes de derechos civiles.